Блюпринт Социального Круга 2.0 [RSD Luke] [Повтор]

А почему повтор? Уже разве была складчина на этот перевод?

 

это новый материал, но вместе с ним впридачу идет версия 1.0

 

Может это, уже соберемся, а материал орг будет выкладывать по мере поступления? Кто что думает?
Орг, вы как, не против? Или так не принято

 

вроде бы ценник уже подрос, 3500 стоимость перевода. у RSD хорошая инфа, странно, что так мало людей вписалось.

 

Да подросла, орг поправит ближе к сборам, но пока RSD ещё даже не все обещанные ролики выпустили

 

Поддерживаю предложение уже скинуться на курс. Остальной материал можно добавить по мере поступления.

 

складчина жива?

 

Жива, ждем - т.к материал стоящий, но пока RSD ещё даже не все обещанные ролики выпустили, а сколько уже переведено можете ознакомится по ссылке ниже

 

цена уже увеличилась до 4тысяч

 

Переводчик уже на пол года привысил обещанные сроки. И независимо от цены, на него нет возможности как либо повлиять, чтобы он быстрее закончил свою работу. Нам остаётся только спокойно ждать, пока он всё до конца переведет.

 

Ждём.

 

неужели все заглохло с этим курсом? очень интересно было бы все же его посмотреть

 

Курс на русском языке?

 

Курс сейчас допереводится на русский

 

Можно узнать на какой стадии находится данная складчина?

 

Спасибо будем ждать.(а можно выложить что уже переведено, а чуть позже дополнить библиотеку?)

 

В группе 7 апреля 2021 выложили, что курс полностью переведён и озвучен

 

Здравствуйте, уважаемые складчики.
Как говорится в пословице, обещанного три года ждут.
Ситуация следующая: в 2018м году я оплатил Тимуру перевод этого курса. Он обещал, что до Нового Года успеет всё перевести, а я выложить материал здесь в библиотеку.
Как видите, история затянулась чуть ли не на три года. В итоге наконец-то Тимур закончил перевод, и теперь у меня на руках этот курс с субтитрами.
Теперь расскажу вам про свою дилемму.
Дело в том, что в какой-то момент Тимур вместо того, чтобы закончить перевод основного курса, начал заниматься озвучкой этого же курса и предлагал нам, уже купившим субтитры, доплатить ещё денег, чтобы получить перевод в озвучке. Но так как сам перевод затянулся, ясно, что доплачивать Тимуру мне не хотелось. Теперь, зайдя на страницу с курсом, я вижу, что цена на перевод с субтитрами почти в два раза упала, а курс в озвучке стоит дешевле, чем та цена, которую я оплатил три года назад и которая сейчас заявлена здесь в складчине. И я, хоть и оказываюсь в минусе, считаю несправедливо к сообществу складчиков, что вы в результате получите устаревшие плюшки хуже актуального оффера, и вдобавок за бОльшую цену.
Для себя я принял решение уступить место организатора человеку, который сможет собрать вас и приобрести уже как минимум озвучку - тем более, что для конечного складчика выйдет вдобавок дешевле.
Я понимаю, что сам в убытке, но не хочу, чтобы сообщество складчиков, которое я уважаю и которым дорожу, получало не самую лучшую сделку из-за того, что я имел глупость три года назад сделать предоплату Тимуру на его ещё не законченный перевод.

 

Раз уж вы и так заплатили ему - почему бы просто не довести уже до конца как есть?

Сами видите, без вас все так и затухло тут...да и смысл заново платить Тимуру, если можно доплатить, плюс обсудить с ним этот камень преткновения, который вы озвучили. Возможно он пойдет на уступки.