Даосское внутреннее мастерство (Часть 2 из 3) [Ван Липин]

Складчина: Даосское внутреннее мастерство (Часть 2 из 3) [Ван Липин]

Daoist Internal Mastery by Wang Liping



В этой книге представлены оригинальные практические наставления и рассуждения мастера Ван Липина, которыми он делился на обучающих занятиях. Его система внутренней алхимии восходит к двум древним даосским текстам: "Линбао бифа" XIII века, связанному с бессмертными Чжунли Цюанем и Люй Дунбинем, и "Тайи цзиньхуа цзунчжи" XVII века (Тайна золотого цветка), также связанному с Люем. Вместе они известны как "Линбао тонг чжинэн нэйгун шу".

В этих текстах рассказывается о приготовлении золотого эликсира путем двойного культивирования природной сущности (син) и жизненности (мин). Эта книга следует классике и предоставляет всевозможные техники, включая ходьбу, шаги, сон, циркуляцию пяти фаз, поглощение энергии деревьев и впитывание планетарных эссенций - все это представлено в систематизированном формате и с большим количеством обучающих деталей.

Книга содержит огромное количество информации, бесценной для всех, кто интересуется подлинным даосским культивированием, и разъясняет множество довольно туманных для понимания тонкостей в контексте каждой практики.

Объем оригинала: 420 страниц
(в каждой части примерно треть - в соответствии с логикой повествования)
Формат выдачи: PDF на русском языке
Переводчик: @Peresmeshnik
Готовность перевода: 12.11.2025
Образец перевода: Скрытая ссылка

Даосское внутреннее мастерство (Часть 1 из 3) [Ван Липин]
Даосское внутреннее мастерство (Часть 2 из 3) [Ван Липин]
Даосское внутреннее мастерство (Часть 3 из 3) [Ван Липин]

 

Если все будет нормально, то на днях приступаю к переводу.

Кто не успел записаться - самое время.