Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть IV [Дамо Митчелл]

Складчина: Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть IV [Дамо Митчелл]

A Comprehensive Guide to Daoist Nei Gong by Damo Mitchell



Полное и подробное объяснение процесса нэйгун - увлекательная книга, объясняющая философию, лежащую в основе даосского нэйгун, и проиллюстрированная подробными рисунками. Она будет интересна и тем, кто практикует цигун, и занимающимся боевыми искусствами, и всем, кто интересуется восточной философией.

Материал, изложенный в этой работе - безусловно, обширен. Он знакомит читателя как с относительно простыми принципами Цигун, так и с практиками, а также с даосской философией применительно к энергетическим сферам - которые и сегодня мало кому доступны. Учителя редко пишут ясно, в открытой и честной манере именно то, что они пытаются передать посредством своего обучения, и еще реже они записывают то, как они это делают. Эта книга исключение: она красноречиво говорит о личных достижениях Дамо в искусстве, а следовательно - о его открытости и готовности делиться своими знаниями со всеми, кто готов слушать и прилагать необходимые усилия.

Эта работа еще глубже изучает процессы нэйгун и включает в себя многие ранее не упоминавшиеся аспекты, включая, возможно, одно из первых на английском языке объяснений соединительных тканей или ‘Хуан’. Это, несомненно, важный текст для всех, кто изучает работу с телом - от гимнастов до занимающихся тайцзицюань. И, разумеется, для всех тех, кто утверждает, что практикует нэйгун.

Некоторые люди приступают к практике нэйгун без базовых знаний и без руководства настоящего учителя - и это может привести к тому, что они причинят себе вред. По этой причине в книгу включен раздел о возможных опасностях и методах их предотвращения.

Книга окажется более информативной в сравнении с большинством изданий этой тематики, при этом сохраняя свою удобочитаемость - а это действительно редкая вещь в подобной сфере. Так что книга станет жизненно важным дополнением к коллекции любого человека, если он намерен продвигаться в даосских искусствах.

Издание 2018 года
Объем оригинала: 645 страниц
Формат: PDF на русском языке
Переводчик: @Peresmeshnik
Дата готовности: 21.07.2025
Образец перевода: Скрытая ссылка

Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть I [Дамо Митчелл]
Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть II [Дамо Митчелл]
Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть III [Дамо Митчелл]
Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть IV [Дамо Митчелл]
Полное руководство по даосскому Нэй Гун. Часть V [Дамо Митчелл]

 

Добавил недостающие части. ТС первых частей создал не все.

 

Совсем скоро приступаем к переводу.
Кто еще не успел записаться - самое время.