Доступно

[WP] Русификация XforWooCommerce - 8 крутых плагинов в 1 для вашего магазина

Тема в разделе "Скрипты и программы", создана пользователем Лутесса01, 5 май 2019.

Цена: 2 000р-92%
Взнос: 158р
100%

Основной список: 37 участников

Резервный список: 3 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 5 май 2019
    #1
    Лутесса01
    Лутесса01 ДолжникДолжник

    Складчина: [WP] Русификация XforWooCommerce - 8 крутых плагинов в 1 для вашего магазина

    Складчина на ПЕРЕВОД (русификацию) XforWooCommerce
    upload_2019-5-5_16-16-35.png

    В СКЛАДЧИНЕ НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ БУДУТ ВЫДАВАТЬСЯ ФАЙЛЫ ПЛАГИНА. ТОЛЬКО 2 СОЗДАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ФАЙЛА ЯЗЫКА PO И MO ДЛЯ РУСИФИКАЦИИ.


    XforWooCommerce - премиум плагины, которые работают вместе и делают ваш магазин на базе WordPress: интересным, удобным, гибким.

    upload_2019-5-5_16-2-52.png


    Объем работы и что получат складчики:

    • На данный момент в переводе 1480 строк. Часть перевода представляет собой сложившиеся термины, перевод которых делает их мало понятными. Например Flat иконки или плоские иконки? Это будем обсуждать после выдачи, что то поправлю в переводе в процессе обсуждения.
    • Поддержание актуальность перевода, его дополнение и исправление ошибок, будет осуществляться в течение года с момента выдачи библиотеки. Если количество плагинов будет увеличиваться, возможен дополнительный взнос.
    • Перевод будет выдан в виде архива содержащего файлы русификации и инструкцию по установке.
     
    Последнее редактирование модератором: 7 май 2019
    1 человеку нравится это.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      15 ноя 2023
    2. skladchik.com
      Lokky хранитель складчины.
      15 ноя 2023
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      6 авг 2023
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      13 авг 2022

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      15 ноя 2023
    2. skladchik.com
      Lokky хранитель складчины.
      15 ноя 2023
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      6 авг 2023
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      13 авг 2022
  3. Обсуждение
  4. 5 май 2019
    #2
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Всего там 1480 строк, я отправил запрос на установку цены.
     
  5. 5 май 2019
    #3
    Лутесса01
    Лутесса01 ДолжникДолжник
    Alecs, получается Вы хотите стать переводчиком? :)
     
  6. 5 май 2019
    #4
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Собственно как и писал недавно, что уже делаю перевод. Когда помогал вам с ним решить вопрос.
     
    3 пользователям это понравилось.
  7. 5 май 2019
    #5
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Там проблема в переводе - технические термина различные. Интерпретация по русски иногда звучит не так как принято понимать сам термин иностранный.
     
  8. 5 май 2019
    #6
    bobr_76
    bobr_76 ЧКЧлен клуба
    Если можно оплатить балансом, то в теме с вами :)
     
  9. 6 май 2019
    #7
    Red_Fox
    Red_Fox ОргОрганизатор
    Если вы собираетесь проводить эту складчину, то Вы должны быть участником складчины на сам продукт.
     
    2 пользователям это понравилось.
  10. 6 май 2019
    #8
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Я купил официально продукт. Если я получу продукт из складчины - я нарушу пункт об официальной покупке и все складчики будут привязаны к тому что в складчине той получил я продукт или нет. А вдруг там продукт перестанут выдавать через месяц, а я берусь русификацию обновлять.

    В пункте 2 кстати правил на переводы - указаны способы получения материала.

    2. Оригиналы материалов берутся из открытых источников, приобретаются непосредственно у автора либо в рамках клуба.

    Я спорить не буду, скажете выписаться - выпишусь, но хотел бы увидеть правило запрещающее официально покупать продукт для перевода.
     
    1 человеку нравится это.
  11. 6 май 2019
    #9
    Info00
    Info00 ОргОрганизатор (П)
    тогда получается, что и из паблика можно брать? это же открытые источники...
    выдается только файл локализации, так что участники ничего подхватить не могут...

    я не передергиваю и не язвлю..
    просто тоже эта тема (переводы) очень актуальна...

    @Red_Fox помоги нам плиз разобраться...

    если вдруг что не так написал - удали, пож-та

     
    2 пользователям это понравилось.
  12. 6 май 2019
    #10
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Я не могу комментировать или толковать правила. Читаю, так как они написаны. Скажут нет - выйду из организаторов.
     
    1 человеку нравится это.
  13. 7 май 2019
    #11
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Перевод на уровне pot файла - это навряд ли как то связано с функционалом. Это просто языковые два файла po и mo . Спасибо за подробный ответ. Если я вступлю еще и в складчину на продукт, это будет решением вопроса?
     
  14. 8 май 2019
    #12
    Лутесса01
    Лутесса01 ДолжникДолжник
    И в итоге? Кто займётся переводом? :)
     
  15. 8 май 2019
    #13
    Red_Fox
    Red_Fox ОргОрганизатор
    Я говорил о системном подходе. На одном WP свет клином не сошелся. В других скриптах перевод может быть и в бд и в виде отдельных php файлов (например opencart), а бывает, что нужно и патч для бд делать и готовить файлы инициализации php.
    Да, вполне - продукт для перевода получен через складчину.
     
    1 человеку нравится это.
  16. 3 июн 2019
    #14
    Alecs
    Alecs ОргОрганизатор
    Будем проводить или подождем еще? Перевод уже готов. Кто за проведение, поставьте "нравится".
     
    3 пользователям это понравилось.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.